kaya publishes books of the asian pacific diaspora

 
 
✚Categories

12/04

Mark your calendars, because Amarnath Ravva will be in San Francisco again on December 4! He will be reading from his riveting experimental memoir American Canyon at The Poetry Center at SFSU. Don’t miss this chance to experience this unique union of image and text, and of myth and memory. Bay Area poet giovanni singleton will also be there reading her own poetry […]

ON

Two weeks ago, Koon Woon read at The Emerald Tablet in San Francisco, as part of their performance series “Under the Influence”. Thanks to the video below, you can hear him read Donald Justice’s “Incident in a Rose Garden (2),” in addition to Woon’s own award-winning poetry in Water Chasing Water.

ON

Hawa Allan has reviewed Amarnath Ravva’s novel AMERICAN CANYON over at The Tricycle Foundation. Below is an excerpt of her review. You can read the complete review here. “Ravva eschews the hackneyed narrative device of the hyphenated American suspended between two worlds, lonely, liminal, and lost. Instead, he employs precise descriptions of what he sees and hears, devoid of any […]

ON

On Sunday, the 26th of October, 2014, renowned artist and writer Akasegawa Genpei (赤瀬川 原平) passed away in a hospital in Tokyo. Akasegawa was the author of Hyperart: Thomasson, which Matt Fargo translated and Kaya Press published in 2010. Best known for his avant-garde art and involvement with Neo-Dadaism, he co-founded the Hi Red Center in 1963 […]

ON

On Wednesday, October 15th at USC, Japanese authors and literature specialists came together to discuss the complexities of translation. The evening included two discussions. In “Baiting the Hook,” translators Michael Emmerich, Andrew Leong (translator of Lament in the Night), and Motoyuki Shibata discussed the tricky art of translating between Japanese and English. They explored the voices […]